White Devil Red Angel - Comments from inside the belly of the Dragon.

Chinglish March 28, 2008 02:25 AM Missouri Time

ACB's Supplementary English-Chinese Dictionary (P1)

The Angry Chinese Blogger posted this nice little translation dictionary on his page.  I agree with most.   But he did leave a few out. 

1) You're a foreigner, you wouldn't understand
I'm Chinese and I don't understand either, but I'm not going to admit it
2) Because China has 5000 years of history

A) Because I can't think of a better reason right now
B) ..... Just because

more...

Posted by: White Devil at 02:25 AM

Chinglish February 19, 2008 09:07 PM Missouri Time

China Going Clackers...

/images/pubic.jpg
Found this image over at The Chinglish Collection.


China Going Crackers over Chinlish
SMH.COM.AU

Beijing has launched a campaign to wipe out "Chinglish", a version of English that results in weird and largely incomprehensible phrases.

The "language mandarins" of Beijing have decided that Chinglish is a blight on China's modernising pretensions and must be obliterated before the city hosts the Olympic Games in 2008.


more...

Posted by: White Devil at 09:07 PM

Chinglish February 14, 2008 12:06 PM Missouri Time

Sort of Chinglish (strange sign)

/images/deadfish.jpg

Not real sure what this is supposed to be but I found it outside of a food company from Japan.  I was teaching the Chinese employees English.


Posted by: White Devil at 12:06 PM

Chinglish February 12, 2008 11:24 AM Missouri Time

Found Chinglish

From time to time I will be posting Chinglish that I find. This was on a trash can in Pu Jiang
/images/chinglish1.jpg

Posted by: White Devil at 11:24 AM

<< Page 1 of 1 >>
16kb generated in CPU 0.02, elapsed 0.0175 seconds.
37 queries taking 0.0079 seconds, 61 records returned.
Powered by Minx 1.1.6c-pink.